【每日一练】英语——答案解析(2020.7.31)

发布时间:2020-07-31 09:03:05    您是第0位浏览者


一、单词词义

image.png


二、长难句

1. They replaced a broken device, repaired another and carted away a load of rubbish that had been left on the station, showing the shuttle can bring full loads back down from space.

【译文】

他们换掉了一个存在故障的设备,修好了另一个,并运走了一大堆遗留在太空站的垃圾,这表明该航天飞机可以在满载的情况下从太空返回地球。

【分析】

①本句的主句含有三个并列的谓宾结构: replaced…, repaired…和 carted away…其中 another后省略了 device。

② that had been left on the station为定语从句,修饰 rubbish, showing至句末为伴随状语,修饰主句的第三个谓宾结构 carted away… staton;伴随状语中包含省略引导词that的宾语从句,作 showing的宾语。

 

2. A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extralong robotic arm enabled astronauts to see parts of  the shuttle that were previously out of sight.

【译文】

一种新的后翻技术可以让空间站宇航员拍到航天飞机下方的照片,而加长的机器臂可以让宇航员看到一些之前看不到的航天飞机的部位。

【分析】

①本句是一个由and连接的并列复合句,两个分句的主干均为“主谓宾+宾补”结构。

②分句2中,宾语补足语中的 parts后接有两个定语对其进行修饰,分别是后置定语 of the shuttle和定语从句 that were previously out of sight。



如有疑问请拨打学员咨询专线:

19968291051(微信同号)






华章教育(南宁)

版权所有 华章教育(南宁)

联系电话:0771-5687234 18178117719

总部地址:南宁市青秀区民族大道115-1号现代国际1605室

电子信箱:1142643944@qq.com、2010414383@qq.com

桂ICP备11005357号